Kalbos patarimai teisininkams
Ar taisyklingas terminas „reputacinė žala“?
Taisyklingas terminas – žala reputacijai.
Ar taisyklingai vartojamas veiksmažodis „pagarsinti“ šiame sakinyje „Teismas pagarsino bylos medžiagą“?
Taisyklingas sakinys „Teismas pagarsino bylos medžiagą“
Kurį variantą rinktis: remdamosi / remdamosis / remdamosios / besiremdamos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais, apeliantės teigia?
Remdamosi LAT išaiškinimais, apeliantės teigia.
Esant abejonėms ar esant abejonių?
Vartotinas kilmininkas – esant abejonių.
Ar tinkamas žodis „apsivalymo“ tokiame sakinyje: perkančioji organizacija pripažįsta tiekėjo taikytas apsivalymo priemones pakankamomis jo patikimumui atkurti?
Tikslesnis terminas yra ne apsivalymo, o reputacijos susigrąžinimo priemonės.
Kada tinka vartoti „pasak“, „anot“?
„Pasak“, „anot“ vartojami asmens nuomonei reikšti, bet keistini kitomis konsrukcijomis, kai informacijos šaltinis yra negyvas objektas,...
Kaip skirti žodį „suėmimo“ tokiame sakinyje: kardomosios priemonės suėmimo terminas pratęstas?
Patartina aiškinamąjį priedėlį „suėmimo“ išskirti brūkšniais arba skliaustais.
Koks angliško termino „know-how“ lietuviškas atitikmuo?
Terminas „know-how“ IATE verčiamas kaip praktinė patirtis.
Kaip išversti anglišką terminą „body camera“?
„Body camera“ – vaizdo stebėjimo kamera, tvirtinama prie drabužių.
Ar trumpinant teismo pavadinimą galima pasirinkti rašyti mažąja ar didžiąja raide: Lietuvos apeliacinis teismas (toliau – teismas) arba (toliau – Teismas)?
Oficialiojo stiliaus tekstuose konkrečios įstaigos pavadinimas, sutrumpintas iki vieno žodžio, rašomas iš didžiosios raidės.
Informacija atnaujinta 2026-06-17 09:46:23
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
