Kalbos patarimai teisininkams
Valstybinės lietuvių kalbos statusui – 100 metų
1922 m. rugpjūčio 1 d. Steigiamojo Seimo priimtoje pirmojoje Lietuvos Valstybės Konstitucijoje pirmą kartą istorijoje lietuvių kalba paskelbta valstybine: „Valstybės kalba – lietuvių kalba. Vietinių kalbų vartojimą nustato įstatymas (6 straipsnis).“
Kad lietuvių kalba gyvuotų šimtmečiais, vartodami kalbą, jei tik galime, teikime pirmenybę saviems – lietuviškiems – žodžiams: vietoj žodžio kompanija geriau rinkimės žodžius įmonė ar bendrovė (arba kita prasme – nedidelė draugija ar draugų būrelis); vietoj detalus – išsamus, platus, nuodugnus; vietoj apriorinis – išankstinis; vietoj unikalus – vienintelis, nepaprastas, ypatingas, išskirtinis; vietoj minusuoti – atimti; vietoj kontaktuoti – bendrauti, susisiekti, palaikyti ryšius; vietoj periodas – laikotarpis ir kt.
Taigi sakinį „Teisėjų kolegija apie tai detaliau pasisakys šioje nutartyje“ geriau rašykime „Teisėjų kolegija apie tai išsamiau (plačiau) pasisakys šioje nutartyje“.
Parengė Lina Mišutienė
Informacija atnaujinta 2022-09-20 09:17:00
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
