Kalbos patarimai teisininkams
Kaip teisinių dokumentų nuorodose rašyti santrumpas?
Kaip teisinių dokumentų nuorodose rašyti sutrumpinimus (t., b. l., p.) – prieš skaitmenį ar po skaitmens, pvz., ar davė parodymus (t. 9, b. l. 3), ar davė parodymus (9 t., 3 b. l.), ar davė parodymus (9 t., b. l. 3)?
Jei nurodoma, kurios bylos kuriuose lapuose yra parodymai, rašoma t. 9, b. l. 3.
Į tekstą skliaustuose įterptos nuorodos (jų paskirtis – nurodyti dokumentą ar leidinį, kuriuo remiamasi ar iš kurio paimta citata, ir tikslią citatos vietą) sudaromos pagal LST ISO 690:2010 standartą „Informacija ir dokumentavimas. Bibliografinių nuorodų ir informacijos išteklių citavimo gairės“.
Pagal LST ISO 690:2021 standartą puslapio (bylos lapo, tomo ir pan.) santrumpa po skaičiaus (300 p.) rašoma tada, kai nurodomas bendras puslapių skaičius, pvz., knygos metrikoje – Vilnius, 300 p. (iš viso knygą sudaro 300 puslapių). Bet jei cituojamas šios knygos tekstas, esantis 50 puslapyje, tada puslapio santrumpa rašoma priekyje – p. 50. Kadangi reikėjo atskirti šiuos du dalykus, t. y. konkretų puslapį ir bendrą puslapių skaičių, pasirinkti skirtingi rašymo variantai.
Taigi, nurodydami konkretų puslapį, lapą, tomą ar pan. iš bendro skaičiaus, jo santrumpą rašykime prieš skaičių – p. 50, t. 9, b. l. 3.
Įsidėmėtina, kad tarp dviejų skaitmenų, žyminčių kiekio, laiko, eilės ir pan. ribas, rašomas brūkšnys be tarpų: b. l. 3–9 (jei naudojatės ne lietuviško standarto klaviatūra, brūkšnį galite surinkti Alt + 0150).
Parengė Lina Mišutienė. Nuotrauka Kristinos Petrošienės
Informacija atnaujinta 2024-02-01 07:55:55
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
