Kalbos patarimai teisininkams
Kada vartojame „ypač“, o kada – „ypatingai“?
Neretai painiojamos prieveiksmių ypač ir ypatingai reikšmės. Paprastai klaidingai vartojamas prieveiksmis ypatingai.
Prieveiksmis ypač vartojamas tada, kai norima sakinyje ką nors pabrėžti, išskirti, paryškinti, pvz.: Gauta ypač svarbi informacija. Tekste jį dažnai galima pakeisti žodžiais labai, itin ir pan.: Gauta itin (labai) svarbi informacija.
Prieveiksmis ypatingai, padarytas iš būdvardžio ypatingas „išsiskiriantis, nepaprastas“, vartojamas tuo atveju, kai norima pasakyti, kad kas nors daroma nepaprastai, savotiškai, kitaip nei įprasta, pvz.: Per Kovo 11-osios šventę jaučiamės ypatingai.
Taigi prieveiksmis ypatingai nevartotinas prieveiksmio ypač reikšme, pvz.: ypatingai (taisoma ypač, itin, labai) didelė bauda; ypatingai (taisoma ypač, itin, labai) pavojinga veika.
Dar plg. galiojančius terminus: ypač [ne ypatingai] saugomi asmenys, ypač [ne ypatingai] sunkūs pažeidimai, ypač [ne ypatingai] didelis integracijos laipsnis ir kt. (žr. Terminų banką).
Skirkime prieveiksmių ypač ir ypatingai reikšmes ir jų nepainiokime, pvz.: Sausio 13-osios byla yra ypatinga (t. y. išskirtinė, kitokia nei įprasta), bet jos apimtis yra ypač (t. y. labai, itin) didelė.
Parengė Lina Mišutienė
Informacija atnaujinta 2020-03-10 10:02:15
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
