Kalbos patarimai teisininkams
Balandžio 23 d. – Pasaulinė knygos ir autorių teisių diena
„Autorinė“ ar „autoriaus teisė“?
Vartotinas kilmininkas – autoriaus teisė, nes tokios rūšies pasakymuose kilmininko linksnis aiškesnis ir įprastesnis, plg. šeimos (ne šeiminė) teisė, žmogaus (ne žmoginės) teisės, piliečių teisės, sutuoktinių teisės, vaikų teisės. Taip pat vietoj teisės aktuose dažnesnių terminų autorinis atlyginimas, autorinis honoraras reikėtų vartoti autoriaus atlyginimas, autoriaus honoraras (plačiau žr. S. Keinys. Skvarbioji būdvardžių priesaga -inis, -ė // Terminologija, 1997, Nr. 4, p. 11–14; S. Keinys. Ne autorinė, o autoriaus teisė // Justitia, 1997, Nr. 4, p. 34).
Kilmininko forma jau nusistovėjo vartosenoje: Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas, Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos autorių teisių sutartis, Autorių ir atlikėjų asmeninių neturtinių teisių apsaugos tvarka ir kt.
P. S. Įsigaliojus Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymui, neteko galios Civilinio kodekso skyrius „Autorinė teisė“, tiksliau – dabar Civiliniame kodekse, taip pat kaip ir įstatyme, vartojami terminai autorystė, autoriaus vardas, teisė į autoriaus vardą, autoriaus (-ių) teisės.
Informacija atnaujinta 2018-07-17 14:35:35
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
