Kalbos patarimai teisininkams
Ar taisyklingas sakinys: „Tai daroma su tikslu pasipelnyti“?
Netaisyklingas, nes su tikslu (tikslu) + bendratis yra neteiktinas verstinis pasakymas ir nevartotinas nurodant veiksmo tikslą.
Tikslui reikšti vartotina: prielinksnis dėl; kad + tariamoji nuosaka; turint (turėdamas) tikslą, siekiant (siekdamas), norint (norėdamas) + bendratis, pvz.:
Tai daroma su tikslu pasipelnyti (= dėl pelno; tam, kad pasipelnytų; ieškant pelno; turint tikslą (siekiant, norint) pasipelnyti); jis kirto valstybės sieną tikslu (= turėdamas tikslą, siekdamas) gabenti kontrabandą.
Taip pat keistinas ir pasakymas ko tikslu, pvz.: Informavimo tikslu (= Norėdami informuoti) siunčiame raštą. Tai padaryta teismo lankytojų poreikių patenkinimo tikslu (= dėl teismo lankytojų poreikių patenkinimo; kad būtų patenkinti teismo lankytojų poreikiai; siekiant patenkinti teismo lankytojų poreikius).
Parengė Lina Mišutienė
Nuotrauka Pinterest.com
Informacija atnaujinta 2021-10-26 09:00:59
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
