Kalbos patarimai teisininkams
Ar taisyklingas pasakymas: „informaciją talpiname internete“?
Gegužės 17-ąją minime Pasaulinę informacinės visuomenės dieną.
Ar taisyklingas pasakymas: „informaciją talpiname internete“?
Ne, netaisyklingas. Žodis talpinti reiškia „daryti, kad tilptų“, pvz.: Dobilus talpinome į daržinę (žr. el. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“, Vilnius, 2003).
Kitomis prasmėmis vartoti žodį talpinti yra klaida, kuri įtraukta į Didžiųjų klaidų sąrašą.
Internete vieta (bent jau kol kas) neribojama, todėl apie ko nors talpinimą jame negali būti nė kalbos, pvz.: Nauja studijų programa greitai bus patalpinta (= paskelbta, skelbiama, pateikta) interneto puslapyje (įsidėmėtina, kad vartotina su kilmininko linksniu – interneto puslapis, o ne internetinis puslapis). Strateginis planas patalpintas įmonės tinklalapyje (= paskelbtas, skelbiamas, pateiktas įmonės tinklalapyje, įdėtas į įmonės tinklalapį (įsidėmėtina, kad vartotinas informatikų pasirinktas terminas tinklalapis, o ne tinklapis)).
Taip pat negalima vartoti ir talpinti (patalpinti) skelbimą į laikraštį, nes veiksmažodis talpinti nevartotinas reikšme „dėti, spausdinti“. Todėl pasakymas talpinti (patalpinti) skelbimą į laikraštį taisomas taip: dėti (įdėti) skelbimą į laikraštį; spausdinti (išspausdinti) skelbimą laikraštyje.
Parengė Lina Mišutienė
Pinterest.com nuotrauka
Informacija atnaujinta 2023-08-23 09:19:21
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
