Kalbos patarimai teisininkams
Ar dėti kablelį po „juo labiau“ prieš „kad“?
Teisininkai itin mėgsta vartoti pabrėžiamuosius žodelius – būtent, ypač, juo labiau, tuo labiau, tai yra ir kt. Tačiau įsidėmėtina, kad tarp pabrėžiamojo žodžio ir šalutinio dėmens jungtuko kablelis nededamas – pagal Privalomųjų skyrybos taisyklių, patvirtintų Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimu Nr. N-2 (103), 8.3 papunktį.
Šalutinis dėmuo išskiriamas kartu su jį pabrėžiančiais ar aiškinančiais žodžiais arba žodžių junginiais ypač, nebent, juoba, juolab, juo labiau, tuo labiau, būtent, vis tiek, tai yra, pvz.: Teismas įpareigotas atsižvelgti į rekomendacijas, ypač kur jos palengvina priemonių, priimtų siekiant jas įgyvendinti, išaiškinimą. Šią sutartį būtina pasirašyti, juo labiau kad jai jau pritarė vadovas. Teismo išvados nebeaktualios, tuo labiau kad jos negalioja atgaline tvarka. Tokie žmonės bando įsitvirtinti silpnose bendrijose, būtent kur nėra iniciatyvių žmonių. Jis banke pasirodydavo prieš pat darbo pabaigą, tai yra kai darbuotojai būdavo labiausiai užsiėmę.
Išsamesniame skyrybos taisyklių rinkinyje „Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba“ (Vilnius, 1992, p. 214) dar pasakyta, kad po žodelio būtent ir junginio tai yra (t. y.) prieš prijungiamąjį jungtuką gali būti rašomas dvitaškis, jeigu toliau eina ne vienas šalutinis dėmuo, pvz.: Po ilgų ginčų jie susitarė, būtent: kad visi rytoj važiuos drauge autobusu, kad niekas neatsisakytų ir kad nė vienas nevėluotų.
Parengė Lina Mišutienė
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]












