Kalbos patarimai teisininkams
Kalbos konsultacija dėl konstrukcijų su nevienodų linksnių reikalaujančiais žodžiais
Viena dažnesnių gramatikos klaidų ta, kad konstrukcijose su nevienodų linksnių reikalaujančiais prielinksniais klaidingai vartojamas tik paskutinio prielinksnio valdomas linksnis. Jei prielinksniai reikalauja skirtingų linksnių – reikia tuos skirtingus linksnius ir parašyti, pvz.: prieš ir po tyrimo (= prieš tyrimą ir po jo) atliktos apklausos; kelionės į ir iš darbo (= į darbą ir iš jo) išlaidos; reguliarūs reisai į ir iš Bendrijos uostų (= į Bendrijos uostus ir iš jų); vertimas į ir iš anglų kalbos (= vertimas į anglų kalbą ir iš anglų kalbos; anglų kalbos vertimas).
Taip pat vartotina ir su veiksmažodžiais, reikalaujančiais skirtingų linksnių, pvz., turi teisę valdyti, naudoti ir disponuoti turtu (= turtą valdyti, naudoti ir disponuoti juo).
Parengė Lina Mišutienė
Nuotrauka Pixabay.com
Informacija atnaujinta 2020-06-22 10:19:19
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
