Kalbos patarimai teisininkams
Ar taisyklingas vietininkas „Įtariamasis prisipažino kaltas nusikaltimo padaryme“?
Netaisyklingas, nes vietininkas su būdvardžiu kaltas nevartotinas ypatybės reiškimosi sričiai reikšti. Vartotina kaltas padaręs ką; kaltas kuo; kaltas dėl ko ar pan., pvz.: Įtariamasis prisipažino kaltas nusikaltimo padaryme (taisoma padaręs nusikaltimą; prisipažino nusikaltęs; prisipažino kaltas dėl padaryto nusikaltimo).
Nors veiksmažodis „pripažinti“ vartojamas su įnagininku (kuo): Teismas vairuotoją pripažino kaltu (lygiaverčiu normos variantu laikomas ir dvejybinis linksnis: Teismas vairuotoją pripažino kaltą), tačiau atkreiptinas dėmesys, kad sangrąžinis veiksmažodis „prisipažinti“ vartojamas pagal dvejybinių linksnių dėsnius, t. y. būdvardiškai vartojamas žodis derinamas su daiktavardžiu: vairuotojas prisipažino kaltu (taisoma kaltas, nes jo linksnis derinamas su daiktavardžio „vairuotojas“ vardininko linksniu (kas).
Parengė Lina Mišutienė
Nuotrauka ve.lt
Informacija atnaujinta 2019-09-24 14:03:27
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]












