Kalbos patarimai teisininkams
Ar galima vartoti padalyvį tokiame sakinyje: „Teisėjų kolegija nerengiant teismo posėdžio išnagrinėjo skundą“?
Buvo paklausta, ar galima vartoti padalyvį (nerengiant), pagrindžiant tuo, kad BPK taip formuluojamas bylos nagrinėjimo būdas (Šiame straipsnyje nustatytais pagrindais nagrinėti kito teismo teisėjams priskiriamos bylos, kurios šio Kodekso nustatytais atvejais gali būti nagrinėjamos nerengiant teismo posėdžio arba rašytinio proceso tvarka (BPK 2291 straipsnis)), tokiame sakinyje: „Teisėjų kolegija nerengiant teismo posėdžio išnagrinėjo skundą.“ Ar vis dėlto padalyvį (nerengiant) reikia keisti į pusdalyvį (nerengdama), nes tas pats veikėjas (kolegija) atlieka du veiksmus (ir nagrinėja, ir nerengia posėdžio)?
Sakinys suformuluotas kaip asmeninis, todėl padalyvis tokiame sakinyje turi būti keičiamas į pusdalyvį: „Teisėjų kolegija nerengdama teismo posėdžio išnagrinėjo skundą.“ Tačiau jei reikia išlaikyti BPK formuluotę, galima bylos nagrinėjimo būdą nurodyti skliaustuose kaip papildomą informaciją, nesusijusią gramatiniais ryšiais su kitomis sakinio dalimis: „Teisėjų kolegija išnagrinėjo skundą (nerengiant teismo posėdžio).“
Parengė Lina Mišutienė
Pinterest.com nuotrauka
Informacija atnaujinta 2025-02-25 08:08:20
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]












