Kalbos patarimai teisininkams
Ar gali atskirose eilutėse likti (t. y. būti nesujungti jungiamuoju tarpu) skaitmenys ir žodžiai, pvz., „straipsnis (dalis, punktas)“?
Rekomenduojamų teismų procesinių sprendimų kokybės standartų 31 punkte nurodyta, kad reikia jungti tik sutrumpinimus: „Eilutės pabaigoje negali likti tik asmens vardo raidė (vardas), skaičius atskirai nuo jį apibūdinančių sutrumpinimų (pvz., įstatymo straipsnio (dalies, punkto), datos skaičius) ar sutrumpinimai, kurie yra neatsiejamai susiję su vėlesniu tekstu (pvz., „Nr.“ rašoma vienoje eilutėje, o pats numeris, tarkime, „387“ – kitoje eilutėje).“
Taigi, jei žodis nesutrumpintas – jungti jungiamuoju tarpu skaitmens ir viso žodžio nereikia: gali vienoje eilutėje būti skaitmuo, o kitoje likti nesutrumpintas žodis (straipsnis, dalis, punktas).
Atkreiptinas dėmesys, kad dažnai painiojamos sąvokos: „sutrumpinimas“ ir „santrumpa“. Tai skirtingi dalykai: sutrumpinimas – žodžio (žodžių junginio) sutrumpintas žymėjimas (pvz., žr., t. y., t. t., mėn., d., m.), o santrumpa – žodžių junginio pirmosios raidės ar skiemenys (ES, CPK, UAB, LITEKO, EURIBOR). Pagal Standartus jungiami tik sutrumpinimai, bet ne santrumpos, todėl santrumpos taip pat gali likti atskiroje eilutėje nuo kitų žodžių ar skaitmenų (pvz., VĮ Registrų centras; BPK 189 straipsnis).
Taigi neprivalu jungti jungiamuoju tarpu 1 punktas, BPK 189 straipsnis, UAB „Gitana“. Žinoma, dokumento rengėjas gali juos sujungti, jei jam taip aiškiau, vienodžiau, gražiau, bet tokio dokumentų rengimo reikalavimo – sujungti jungiamuoju tarpu skaitmenis ar santrumpas su nesutrumpintais žodžiais – nėra nustatyta.
Privalomi sujungti dėmenys tarpusavyje jungiami jungiamuoju tarpu, renkamu klavišų kombinacija „Shift + Ctrl + Space“ arba „Alt 0160“.
Parengė Lina Mišutienė
Pinterest.com paveikslėlis
Informacija atnaujinta 2025-05-21 11:00:27
Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.
Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. 0 706 63 685
El. paštas apeliacinis@apeliacinis.lt
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentų priėmimas
Interneto svetainės atitikties paraiška
Leidiniai
Teismų žemėlapis
