Kalbos patarimai teisininkams
Ar taisyklingas sakinys: „Nuteistasis, o taip pat ir liudytojai patvirtino kitokias įvykio aplinkybes“?
Samplaika „o taip pat“ ir dalelytė „taipogi“ nevartotinos ir keistinos į dalelytę „taip pat“.
Ar taisyklingas sakinys: „Susivienijimo narius sieja tamprūs ryšiai“?
Ryšiai gali būti glaudūs, artimi, tvirti, bet ne tamprūs.
Ar taisyklinga: „nusikaltimas padarytas laikotarpyje nuo 14 val. iki 16 val.“?
Vietininkas „laikotarpyje“ keistinas į įnagininką „laikotarpiu“.
Ar taisyklingai vartojamas žodis „plečiamai“ tokiame sakinyje: „Sutarties nuostatų negalima aiškinti plečiamai“?
Žodis „plečiamai“ nevartotinas ir jį siūloma taisyti į „plačiai“, „per plačiai“, „pernelyg plačiai“.
Valstybinės lietuvių kalbos statusui – 100 metų
Teisėjų kolegija apie tai pasisakys detaliau (geriau išsamiau, plačiau).
Ar vartotinas žodis „paletė“, kalbant apie daiktą, ant kurio sudedamos ir vežamos prekės?
Kalbant apie daiktą, ant kurio sudedamos ir vežamos prekės, vartotinas žodis padėklas.
Ar vartotinos frazės „kartas nuo karto“ ir „laikas nuo laiko“?
Dalykinėje kalboje frazę „kartas nuo karto“ keiskime žodžiais „kartais“, „kai kada“.
Ar taisyklinga „nusikaltimai finansams“?
Vartotina ne „nusikaltimai finansams“, o „finansiniai nusikaltimai“.
Ar galima vartoti žodį „savalaikis“?
Vietoj būdvardžio „savalaikis“ vartotinas prieveiksmis „laiku“.
Ar taisyklingas terminas „užklausimas“?
Terminas „užklausimas“ pagal kontekstą taisomas į paklausimą arba užklausą.
Informacija atnaujinta 2023-01-18 08:08:41
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. (8 70) 663 685
Faks. (8 70) 663 060
El. paštas: apeliacinis@apeliacinis.lt
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
apeliacinis@teismas.lt
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentai priimami
darbo laiku 303 kab. (3 aukšte)
ir papildomu laiku 7.30–8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Leidiniai
Teismų žemėlapis
